Melpómene Mag

first stop: Dubai!

2012-01-18T13:01:00.001-08:00

airport lounging at Dubai, waiting for my connection to delhi on to Jaipur Literature Festival !

and the programme is a delight, with Indian literary charmer Chandrahas, whom I met at the IWP at Iowa, and Katie Kitamura, a super chic new yorker lady. Not to mention the talks by Steven Pinker, Salman Rushdie, Richard Dawkins, Ondaatje justo to name a few, oh and the parties ;)

JANUARY 20TH 3:45pm.

'Writing the New Latin America'

Pola Oloixarac in conversation with Chandrahas Choudhury.

JANUARY 23TH 11:15. 'First Person Feminine'

Readings Shubnum Khan, Pola Oloixarac and Katie Kitamura.

i'll be tweeting pics at @poliamida beijos!

fairuz wishes u

2011-12-24T22:22:00.000-08:00

Gmail visita Hamsterdam

2011-11-29T17:15:00.001-08:00

A'dam es una ciudad terriblemente hermosa, vasta y cozy al mismo tiempo, y no sólo eso: es una ciudad rica en MAZAPAN en diversas formas: frutitas y sushi

con bibliotecas épicas, como la Artis Library

y chicas con zapatos formidables, como este numerito de Fleur (mientras infla su bicicleta, junto al Atheneum Boekhandel)

o esta blonda sonriente con zapatos claros y medias negras --btw un looket que le vi a Zadie Smith en la book party de Salman Rushdie del año pasado

pero como todas las ciudades y los sueños, su magia conoce límites. (o no)

después de días de rondar las calles de Amsterdam sin detectar seres gatunos con los cuales relacionarme, este felino suavemente obeso se dejó captar por la cámara cabe el canal Singel. se habla de la Zona Roja, pero la verdad es que en Amsterdam escasean los gatos

amsterdam es una ciudad tan bulliciosa que los gatitos se recluyen en los departamentos de sus dueños, y los holandeses les construyen unas escaleras exclusivas para que puedan bajar al mundo humano a pasearse un poco si lo desean
hasta que una noche, cansada de intentar establecer una conversación con mi gata por skype, salí a caminar hacia los canales de herengracht

entonces la vi....

era la Esencia Gatuna Universal -ya comentada por Dilthey et al- que se manifestaba so forma de mi pequeña Gmail!

jugamos un poco, y maulló. pensé en raptarla, llevármela a la writer's residency, convencer a la Nederlands Letterenfonds de la imperiosa necesidad gatuna para la literatura contemporánea en español, pero resolví dejarla continuar con su existencia holandesa paralela

Van Vliet in den Haag

2011-11-29T17:12:00.001-08:00

Mina

2011-11-27T14:57:00.000-08:00

para berlusca

Lana

2011-11-27T04:41:00.001-08:00

Antwerpen

2011-11-19T17:52:00.001-08:00

Crossing Border literature on Sunday 20 November
Chan Koonchung * Dinaw Mengestu * James Frey * Jan Fabre * Vendela Vida * Elmore & Peter Leonard * Marc Tritsmans * Mary Horlock * Nyk de Vries * Adam Levin * Peter Ghyssaert * Michaël Vandebril * Stephen Kelman * Ben Brooks * Peter Zantingh * Pola Oloixarac * David Nolens

More information on www.crossingborder.be

The Foreigners party

2011-11-19T05:28:00.000-08:00

en auckland ya es mañana

2011-11-19T04:21:00.000-08:00

escribe uli

brothers & sisters:
este sábado 19 de noviembre es la presentación de mi primer libro "En Auckland ya es mañana"
publicado por la editorial mansalva
creo que es una buena excusa para vernos y brindar
en la internacional argentina / el salvador 4199 / 20hs

último Bulbus!

2011-11-19T04:19:00.000-08:00

de Anja Hilling Dirección los últimos tres
Marcela Martino, Mauro Petrillo, Juan Rearte
www.losultimostresblogspot.com

Espacio Callejón Humahuaca 3759 RESERVAS al Te. 4862-1167
ultima función 20 de noviembre a las 17 Hs.

Setting a new stage

2011-11-18T06:46:00.000-08:00

by Pola Oloixarac for The New York Times international

While leaders in Europe and the United States struggle with the fallout of the economic downturn and public dissatisfaction with government, Argentine president Cristina Fernández de Kirchner recently captured 55 percent of the vote to serve as president for four more years. She’s one of the most popular leaders in South America and Argentina’s first elected female president.

Next door, President Sebastián Piñera is coping with widespread student protests and has lost much of the support he had after the 33 Chilean miners were rescued last year. Recent polls show only 26 percent now approve of his government. Evo Morales, the president of Bolivia, is dealing with a restive indigenous population that helped put him in power but is now chafing over the rising influence of Brazil.

Meanwhile, Cristina’s second term in office was never in doubt. Her brand of populism, support of gay marriage and a hiring binge of state employees has proven irresistible to many Argentines.

Her popularity can be partly attributed to better days in Argentina, where the economy has grown for nine straight years, at rates second only to Peru in the region. But ten years after the debt default that brought down the Argentine economy, the enduring mystique of the Kirchners goes beyond the tide of stability and the spreading affluence, fueled by high commodity prices, that has coincided with their hold on the top office.

Néstor Kirchner was elected president of Argentina in May of 2003, and Cristina followed him by winning the presidential vote in October of 2007. The Kirchners found a way to update the power-couple iconography of General Juan Domingo Perón and Eva Perón in the 1940s. The Kirchners, surrounded by the national colors, waved together from the Casa Rosada balcony to the congregated masses, evoking images of the Peróns.

Cristina’s first term was tumultuous and full of drama. Like Lindsay Lohan or Britney Spears, Cristina was also prone to seducing fans and aggravating opponents. She came forth as strong but humane, resolute but emotional, much as a convincing actress would impersonate the ideal of a Latin female leader. Evita had left her successful stage and film career to serve as a politician alongside her husband; Cristina took on the presidency as her personal stage. She was always at the center of the action. She liked suspense: to the dismay of her own supporters, the public and critics, she kept her script to herself until the last minute.

As Cristina continued the bullying style of government her husband was known for, she was criticized for being too authoritative, too stubborn. In a sexist yet broadly matriarchal society, Argentines reviled this behavior, but at the same time seemed to admire her for it. Many felt in their guts that the government indecisiveness was partly to blame for the 2001 crisis.

The Peronist Party has always thrived on manipulating the media. Perón had mourned his cancer-stricken, immensely popular and equally vilified wife Evita. When Néstor Kirchner died last year, Cristina reverted to the Perón-Evita role-play. She changed her style, appearing in dignified black dresses, carefully coiffed hair, thick eyelashes and smoky eye makeup. Her voice would often break down in public when alluding to her late spouse. As the national widow, she found the role in the play that suited her best: the lone woman in power, the vestal for the nation.

But this new Evita was not calling on the working classes as Evita had in her time. Cristina was winning over the middle class, those affected by the 2001 crisis, telling them what they wanted to hear — that there was a new Argentina that would include everyone.

Is it possible that 10 years from now, a Greek or an Italian politician, who is as unknown as Cristina was in 2001, will rival her in popularity? Who will rise and take advantage of the financial crisis?

The demonstrations that rocked Argentina in 2001, when the sound of banging pots filled the air in cities across the country, were more vehement and spontaneous than today’s Occupy Wall Street movement, though they share common threads.

The Argentine assemblies called themselves anti-system. They condemned financial speculation, endorsed recycling and professed a lost faith in the capitalist system. The assemblies of angry citizens, known as “cacerolazos,” saw politicians as traitors to the state, but did not offer political alternatives to a system they felt was corrupt. Assemblies alone couldn’t bring about change; it took a savvy politicians like the Kirchners to channel the discontent.

“I don’t think I’ve ever seen a better administration,” said Carlos Daniel Sturla, 37, a lawyer from Buenos Aires. “It’s like she’s finally building the country we all wanted to see.”

No Argentine would have said that a decade ago. Is there a chance a new power couple will emerge and sift through the anger that is driving protests around the world today, inspire citizens and unite a country ?

@ den haag

2011-11-17T16:22:00.001-08:00

reading Friday 18th 21.45 – 22.00 hrs. with Ben Brooks. Location: Royal Theatre, Paradise Stage

Orquídeas azules!

2011-11-17T00:44:00.000-08:00

en el Bloemenmarkt de Amsterdam hay orquídeas azules... me contó el joven egipcio a cargo (no quiso salir en la foto porque está estudiando negocios y ésa es su pasión...) que simplemente las riegan con agua azul, agua mezclada con la tinta que se usa para pintar huevos de pascua :)... Es interesante porque cada inflorescencia se entinta diferente, descubriendo nervaduras y combinándose con el colores base, como los rastros amarillos en los híbridos de labios flúo.

enchufando el autito frente al canal (herengracht)
la hora rosada (5.18pm)
palomas muertas en poses extrañas

en camino a Den Haag!

hallo hamsterdam

2011-11-13T22:43:00.000-08:00

a room with a view -spuistraat centrum
talento para las pastries autocontenidas inigualable
la moda de este invierno
los canales de ensueño
libros apilados de seks, drugs en fruiten

mi view hoy a las 7.30am, que me voy a dormir

musica para el fondo del mar

2011-11-11T16:15:00.000-08:00

en antartida, dayton's wall

seks drugs en filosofie

2011-11-11T13:44:00.000-08:00

!! dutch

arab spring for fall

2011-11-01T21:45:00.000-07:00

professor julio ariza hizo un concurso de diseño de posters para el evento en dartmouth y estos son los winners :D
la foto de la primavera árabe la tomó un fotógrafo brasilero en bariloche

In Yaddo

2011-10-20T18:21:00.000-07:00

estos son los bosques donde los Trasks decidieron erigir su casa en 1881. aquí erigieron una mansión estilo reina ana que es un sueño de henry james... yo vivo en una casita como la de Jo en Mujercitas, de luisa may alcott.

una noche me fui a dormir y sentí que algo me caminaba por el pie pero me dormí igual, y a la mañana lo descubrí. son unas primas yankis de las vinchucas

mañana subo más pics

Os nerds também aman!

2011-10-20T14:04:00.000-07:00

Nina Veira writes:

"Abrir e fechar a mixtape com Juan Serrano e Carla Bruni representa duas coisas: as canções são absurdamente sedutoras e, quando se termina o livro, dá vontade de continuar com os personagens, saber o quê mais irão aprontar. Leva-se em conta o rock predominante: somente Pitty explica o amor entre Pabst e Kamtchowsky. Isaac Hayes é fundo musical para o que quer que esses dois estejam tramando. Ennio Morricone traduz a perseguição da aluna por seu professor. Carlos Puebla “foi sugestão” da própria Oloixarac, pois a revolucionária canção é citada no livro. Rita Lee talvez represente a repercussão do mesmo mundo afora. Demais restantes retratam um pouco da personalidade e envolvimento dos personagens na trama. O título é uma “singela homenagem” ao meu tempo de colegial, pois estar na companhia desses personagens tão maravilhosamente complexos é como retornar aos corredores da escola. Espero que gostem. Foi a melhor mixtape que já fiz, a que mais gostei até agora."

Eu adorei!! Quedé prendada de este blog exquisito #Sobrefatalismos, prazer que galopa; muito obrigada a voce, Nina querida!! You can download it here.

Esperando al volcán

2011-10-20T14:02:00.000-07:00

#ElHierro

Hacia Medellín y su Jardín Botánico :D

2011-09-15T08:59:00.000-07:00

Fiesta del Libro y La Cultura de Medellín 2011

Sábado 17 de Septiembre

7 p.m. Salón Estanislao Zuleta

Libros que cambian la vida

Pola Oloixarac (Ar), Edmundo Paz (Bo), Sergio Dahbar (Ve), Alberto Salcedo y Sergio Álvarez Modera: Henry Posada

Domingo 18 de septiembre

5 p.m. Salón Humboldt

Latinoamérica en Medellín

Voces femeninas de la narrativa latinoamericana: ¿Dicen algo distinto?
Pola Oloixarac (Ar) y Consuelo Triviño Modera: Claudia Ivonne Girald

-------no puedo esperar a ver el Orquideorama de Medellín!! Leo por ahí que es la capital de Antioquía es la ciudad de esas flores

Oh Mariah, tus Vs, tus Ns

2011-09-08T10:56:00.000-07:00

Anna, fille de Cadix

2011-09-04T09:35:00.000-07:00

Mr Vonnegut, priceless

2011-09-02T09:59:00.000-07:00

Miss Gaga, on naval criticism

2011-09-01T15:24:00.000-07:00

(sigue)

Grandes Exitos!

2011-08-29T06:59:00.000-07:00

es el título del disco debut de Paula Maffia y La Cosa Mostra, la formidable banda de la Boca de la que soy fan in extremis, con una admiración tan profunda que pervertimos en amistad. tuve el honor -el placer- de escribir unas líneas para el librito que acompaña el CD, ilustrado por la manito genial de Paula même :D... ahi van

Mostra

por Pola Oloixarac, para las hojitas interiores de "Grandes Exitos"

Como Afrodita saliendo de la espuma, la voz hechicera de Paula Maffia viene de las profundidades de su Boca –¿pero de qué está hecha la negrura voraz del rock que la circunda? Maravilla monstruosa, la Mostra siempre es Cosa y garganta roja detrás de los idiomas hechos canción, y sin embargo resuena como de mil bocas: en su alud la veo comerse el espacio y veo gatitas al comando de teclados, divas italianas mordiendo el aire a dentelladas, cerbatanas de amor al hipotálamo. De sensual a devastadora, la voz atraviesa las guitarras como matorrales y hace suyas la dulzura y cavidad de la tiniebla. Lenguaraz, chimanga, cazadora, canzonetta de bocota roja, los instrumentos y los géneros son parte su cuerpo y también los apreciamos como seres humanos autónomos en el talento de la gran Lucy Patané, que hace historia a manotazos; el pulso animal de ese bajo y contrabajo (a cargo a Santiago Mazzanti) y los vasos invisibles que conectan nuestro sistema nervioso y la batería de sensaciones del señor Pedro Bulgakov (de pronto hemos sido capturados y la Cosa Mostra entra por un oído y capta el resto del cuerpo como el Grey Goo). La primera vez que vi a la Mostra participé brevemente del pogo de unas niñas y pensé: ésta es la banda que le hace fuck you a la muerte del rock y a todos los Fukuyamas. Maga feral, sirena con dos patas, el genio deslumbrante de Paula Maffia, y el talento de sus espectaculares secuaces Patané-Mazzanti-Bulgakov, ulula y dibuja en este primer libro de encantamientos algunas de sus pociones exquisitas.

-- --- ---

el video de la Puñalada :D

más info sobre la Mostra: La cosa Mostra blog

prox shows! *el sueño de la razón produce mostros*

Sumi love

2011-08-17T10:37:00.000-07:00

A los Hachazos

2011-08-08T20:58:00.000-07:00

11 de AGOSTO - SENSACIONAL ESTRENO

CINE OJO presenta

HACHAZOS

una película de Andrés Di Tella

producida por Marcelo Céspedes

CINE GAUMONT (Av. Rivadavia 1635)

13:00 / 16:30 / 19:50 hs.

MALBA CINE (Av. Figueroa Alcorta 3415)

Todos los domingos de agosto - 18hs.

SINOPSIS

Un hombre lleva toda su obra, que es toda su vida, dentro de una vieja valijita de cuero comprada en la India, en un tren que va de Moreno a General Rodríguez, por el conurbano bonaerense. Son los originales únicos de sus películas, todas en super-8, un formato obsoleto, en vías de extinción, que no permite copias. Esa valija es como el manuscrito de su autobiografía. Se trata de Claudio Caldini, cuidador de una quinta de los suburbios, cineasta secreto.

Biblical parodies

2011-08-07T05:51:00.000-07:00

"My favorite book of the Bible", by Harold Bloom

It may seem frivolous to speak of a favorite book in the Bible but mine is Jonah, by far. A sly masterpiece of four brief chapters, Jonah reverberates in Herman Melville’s Moby-Dick, where it is the text for Father Mapple’s grand sermon. Tucked away in the Book of the Twelve, with such fierce prophets as Amos and Micah, Jonah is out of place. It should be with the Writings—Song of Songs, Job, Koheleth—because it too is a literary sublimity, almost the archetypal parable masking as short story. The irony of the J Writer* is renewed by the author of Jonah, who may well be composing a parody of the prophet Joel’s solemnities. Joel’s vision is of nature’s devastation: “the day of the locust.” Jonah’s counter-vision is of survival, dependent upon divine caprice.

(sigue)

Get well conejit!

2011-08-05T13:28:00.001-07:00

Guille también tuvo una novia bisexual

2011-08-02T00:45:00.001-07:00

Leí por ahí que decían que el título de la nueva novela de Guille tiene flair airiano; pero creo que esa hipótesis de gentilicio desmerece la purísima esencia del nerdor de Exactas que exuda en mi imaginación. No puedo ir porque mi ermita de Brasiloche me mantiene ocupada siendo Jack Torrance en the Shining -- la gata escribe REDRUM en las piedritas--, pero vayan ustedes y brinden con Guille ---por su novela o por su más reciente contribución a la claridad de ideas-- y disfruten la compañía de otros seres humanos, visibles.

PD-délice: le cuento a Guille mis sensaciones del nerdor titulario y él me pone sobre la pista de Philip Roth (no todo lo del César es de César hahah) y recuerda este cántico que no puedo no compartir com voceis:

En la época de Alfonsín marchábamos contra la policía al grito guerrero de:

¡Exactas! ¡Exactas! ¡Las bolas bien compactas!

2011-08-01T10:19:00.001-07:00

El llamado de la libertad

2011-07-24T14:54:00.000-07:00

Freedom: Bloquea el acceso a internet por hasta 8 horas. Variante de la técnica de Franzen cuando escribía la novela homónima, que pegaba sustancias en su puerto ethernet para no poder conectarse a internet. "Cuántos minutos de libertad desea Ud?" pregunta dulcemente la aplicación.

Rescue Time: No recomendado para personas obsesivas. Analytics de cómo administrás el tiempo en la computadora: cuánto tiempo en word, en fb, en skype, cuánto tiempo se pierde online.

Pomodoros: Disciplina para concentrarse en "pomodoros" de 15 minutos.

Opciones aledañas: desactivar la cuenta de facebook, pero no funciona realmente; tus amigos creen que dejaste de ser su amiga, que hay algo en ellos que se ha vuelto de pronto rechazable públicamente, y su mensaje plañidero encubre una protesta y rectificación urgente; pasos de baile de cortesía online que es preciso paliar con un uso indiscriminado de las técnicas listadas arriba.
Es una especie de Rehab (gracias por tu voz y tus canciones, Amy!!)

Lucian Freud

2011-07-21T16:45:00.000-07:00

a poem by John Updike

Yes, the body is a hideous thing,
the feet and genitals especially,
the human face not far behind. Blue veins
make snakes on the backs of hands, and mar
the marbled glassy massiveness of thighs.
Such clotted weight’s worth seeing after centuries
(Pygmalion to Canova) of the nude
as spirit’s outer form, a white flame: Psyche.

How wonderfully St. Gaudens’ slim Diana
stands balanced on one foot, in air, moon-cool,
forever! But no, flesh drags us down,
its mottled earth the painter’s avid ground,
earth innocently ugly, sound asleep,
poor nakedness, sunk angel, sack of phlegm.

Brasiloche mon amour!!

2011-07-21T08:43:00.000-07:00

Marta Heroica

2011-07-16T04:48:00.000-07:00

(gracias Cecilio!)

Bible algorithm

2011-07-15T20:32:00.000-07:00

JERUSALEM -- Software developed by an

Israeli team is giving intriguing new hin

ts about what researchers believe to be the multiple hands that wrote the Bible.

The new software analyzes style and word choices to distinguish parts of a single text written by different authors, and when applied to the Bible its algorithm teased out distinct writerly voices in the holy book.

The program, part of a sub-field of artificial intelligence studies known as authorship attribution, has a range of potential applications - from helping law enforcement to developing new computer programs for writers. But the Bible provided a tempting test case for the algorithm's creators.

For millions of Jews and Christians, it's a tenet of their faith that God is the author of the core text of the Hebrew Bible - the Torah, also known as the Pentateuch or the Five Books of Moses. But since the advent of modern biblical scholarship, academic researchers have believed the text was written by a number of different authors whose work could be identified by seemingly different ideological agendas and linguistic styles and the different names they used for God.

sigue

magia y maldad pura :D

2011-07-15T12:00:00.000-07:00

hihi
nótese dañel con la remera de los bombeiros fluminenses!!

brevement buenos aires, ayer a la nuit

na flipi!

2011-07-05T05:32:00.000-07:00

aqui en sao paulo ligeramente glacial

Ultimas semanas para ocupar Las Islas!!

2011-07-02T21:21:00.000-07:00

Muito qente

2011-07-02T21:19:00.000-07:00

Bajo el volcán

2011-06-26T16:00:00.001-07:00

"Cenizas quedan"
por Pola Oloixarac para Viva Clarín

Tomábamos té galés en una coqueta hostería camino al Llao Llao (Equs), cuando el cielo adquirió el aspecto de esas frases bíblicas reservadas para cuando se descorre el telón de lo divino: el día se volvió noche, y una columna de fuego se alzó. Los gentiles ancianos que nos atendían prendieron la tele: el volcán Puyehue había entrado en actividad, y compartía con la Patagonia su cálido mundo interior. Salimos a investigar; en 15 segundos, mi campera negra quedó blanca bajo la nieve bizarra, y un aromita sulfuroso nos trepaba las narinas. Al menos estábamos en tierra. El plan del sábado era subir al cerro Frey a patinar en la laguna Tonchek, o leer junto a una taza de chocolate caliente en la confitería que está en la cumbre del Campanario, encaramada sobre el espléndido sistema lacustre. De lo segundo nos salvó el escuadrón de jubilados parlanchines que no querían perder su lugar en la aerosilla; se agolpaban, sin saberlo, a contemplar la ira desatada del Puyehue desde un lugar de privilegio.

Aunque me fascinan los volcanes, en el momento no pude evitar actuar como una quisquillosa heroína de Indiana Jones (o como una porteña de ley). La tormenta de ceniza crepitaba; mientras convencía a las buenas personas de la hostería de mi delicadísimo sistema respiratorio, mi mente examinaba qué atuendos pondría en el bolso si debutaba esa noche en la categoría évacuée. Después llegaron los truenos; sin relámpagos visibles, como gritos guturales de la tierra. Al llegar al Nahuel Huapi vimos cómo la ceniza volcánica formaba islotes sobre el agua, como escamas flotantes. Una liebre se detuvo en seco, desorientada bajo la lluvia extraña. En la tele hablaban de alertas numeradas; ajena a la flaqueza humana, mi gata Gmail protestaba para que la dejara salir a inspeccionar. Yo me entretenía consumiendo todo acerca del volcán Schoklender; de a ratos vigilaba la ventana, a ver si venía un lagomoto.Ganó Gmail y salimos a explorar en la noche, vestidos de Eternautas. Al tacto, la ceniza parecía un souvenir de Mar de Ajó, y el bosque estampado de manchones arenosos recordaba Villa Gesell; pero desde el punto de vista de las plantas, era el doping soñado –al llover, la ceniza impregnaría el suelo como un manto de abono para una explosión vegetal venidera. Por la mañana salió el sol, limpiando el aire y descubriendo el lago Nahuel Huapi de un color raro y bellísimo.

El lago había absorbido la nube de ceniza, tornando su azul profundo en un turquesa lácteo; de noche, el lago brilla en tonos verdosos bajo la negrura del cielo. En algunas partes la ceniza se mantenía a flote, como lomos impértérritos de Nahuelito. La ceniza viene a morir a las bahías, flotando sobre las olitas, y las costas, antes de piedras, ahora descienden suavemente en arena. Quizás el volcán venía a corregir uno de los pocos defectos del verano en Bariloche; la idea de que Bariloche deviniera un centro de spa con playitas centrado en los dones cosméticos de la ceniza volcánica acicalaba las virtudes ocultas bajo la apariencia de un desastre natural.

De la tierra al cielo

Ana Caumo está nerviosa: estamos a minutos del lanzamiento del satélite SAC-D, y ella es la joven responsable del subsistema “Potencia”, la primera fase autónoma del satélite. En INVAP –única empresa argentina que viene colaborando con la NASA desde décadas, orgullo de Bariloche-

cambiaron las medidas de seguridad; todos traen un juego de zapatos extra, y dejan sus camperas en un vestuario improvisado en la planta baja; los que trabajan con instrumentos se traen una muda de ropa. Ana estaba atenta a la evolución de la ceniza; “si suspendían otra vez las clases, metía a mi hija en una bolsa y me la traía”, bromea. Por suerte, Ema pudo ir a la escuela, y Ana vio despegar a su bebé en total salud junto a su nutrido team de ingenieros. El lanzamiento fue una fiesta; caía la noche (y la ceniza), y en INVAP seguían brindando con champagne. Al menos ahí, la pulseada naturaleza vs. tecnología humana daba empate.

La gente de Bariloche es fuerte, me había dicho una dama académica. Y algo de eso debo haber respirado junto a las sustancias abrasivas de las cenizas, que fueron disminuyendo en espesor con los días y las lluvias, y que pasaron del gris a una especie de talco blanco.

En el centro los vecinos y comerciantes se ayudan, preparándose para el inicio de la temporada que se posterga a julio; aunque los hoteles de lujo dieron vacaciones a sus empleados, por tierra siguen llegando micros con turistas. En la intendencia buscan un acuerdo con los empresarios y la Nación para que los empleados no se queden sin trabajo si la cosa se complica. En el centro de Bariloche se trabaja un look Michael Jackson, con barbijos y sombrero de ala; la ceniza no es tóxica pero irrita. Es conductiva, por eso hay bajones de tensión; la usan para construcción (¿y acaso para máscaras faciales?), y en internet hay ofertas de exclusiva ceniza barilochense. Los locales no pierden el humor; cuando le piden un café en Rapanui (uno de los bares más lindos de Bariloche), Martín contesta: “¿Se lo traigo con o sin arena?”

A veces, la tiniebla avanza blanca y espesa desde el agua, como si un fantasma del lago devorase la ciudad. Hay algo mágico de los volcanes: son el único conducto que comunica nuestro mundo con las profundidades de la Tierra. Las consecuencias pueden ser terribles o maravillosas: cuando hizo erupción el volcán Tambora, los crepúsculos espectaculares inspiraron la pintura del maestro inglés Turner; fue ese volcán el que obligó a Lord Byron y sus amigos a quedarse en casa, y en esos días Mary Shelley, de 18 años, compuso su Frankestein. Al cierre de esta edición, el rumor en INVAP es que la actividad volcánica terminaría en el plazo de una semana, con lo que el pronóstico tentativo es positivo. Como siempre en Bariloche, todo depende de la nieve, la diosa blanca del sur que se vio precedida por la furia del volcán; la nieve auténtica podría aplastar a la nieve falsa. Todo en Bariloche sigue en suspenso, como la ceniza.

UPDATE 29-6: SUPER NEVADA SOBRE EL LAGO!!

Previously on...

cum resurget creatura

2011-06-23T10:46:00.000-07:00

la tiniebla blanca sube desde el lago y lo devora todo. omnia caro tenebrarum.
Gundula, soprano, la 4rta voz.

Joséphine!

2011-06-20T19:56:00.000-07:00

Oh, douce nuit d'Alger
Quand la brise se lève
Et caresse mon rêve
D'un parfum d'oranger

Je voudrais que le jour
Plus jamais ne se lève
Comme paraissent brèves
Les minutes d'amour

Je sens au fond de mon coeur
Une force qui m'attire
Tout me parle de bonheur
Chaque étoile est un sourire

Oh douce nuit d'Alger
Quand la brise se lève
Et caresse mon rêve
D'un parfum d'oranger

Cachant la tête sous une aile
les oiseaux se sont endormis
dans l'air une fraîcheur nouvelle
renait enfin voici la nuit

Oh douce nuit d'Alger
quand ta brise se lève
et caresse mon rêve
d'un parfum d'oranger

Tabla periódica de la química narratoria

2011-06-20T11:16:00.000-07:00

we bow to your wisdom, ComputerSherpa en Deviantart!!

Livro traça apaixonante retrato da sexualidade brasileira

2011-06-20T08:58:00.000-07:00

Pola Oloixarac

Especial para a FOLHA

Uma pesquisa sobre os tópicos ou clichês de exportação que definem "o brasileiro" conferiria ao Brasil um ar decidido de potência dionisíaca: a ideia de que ninguém domina como o Brasil o jogo bonito do bem-estar sexual. [Si, siguiendo al filósofo Slavoj Zizek, lo que define la cultura capitalista actual ya no es la represión si no más bien el imperativo de gozar, la explosión económica brasilera sería responsable del repositorio mundial del placer… Pero antes de lanzarnos a especular, más vale conocer la historia.]
Neste livro-viagem através das fantasias e dos costumes sexuais do Brasil, a historiadora Mary del Priore revela o mutante universo ético da intimidade. É um exercício de imaginação sobre a matéria sutil das relações humanas ao longo de cinco séculos, fundamentado em uma pesquisa farta que narra e reflete ao mesmo tempo.
A história oculta do prazer ganha vida através de suas fontes: o poeta Gregório de Matos (1636-1695), que cantou os baixos instintos no século 17, periódicos de época, romances e crônicas.
"Histórias Íntimas" abrange desde a época em que o sexo feminino era conhecido como "porta do diabo" até as primeiras cirurgias de transformação sexual em 1979.Descreve o estilo imperial do adultério no século 19 e recupera a pré-história do pornô carioca (belas ilustrações incluídas), com anedotas e imagens que põem a nu a idiossincrasia (e hipocrisia) das épocas.
Em um exercício de voyeurismo erudito, o livro rastreia os hábitos da transgressão e a norma: o lugar onde a prática privada se torna política e onde a "normalidade" entra em disputa.
Perspectiva privilegiada, a história da intimidade mostra o amoldamento dos processos civilizatórios em sua convenção e violência. Se bem que, nesta história, as batalhas sejam escritas debaixo dos lençóis.Mary del Priore narra uma história apaixonante e reflexiva: mostra como o avanço da colonização marcou diretamente a opressão da mulher através de camadas sucessivas de misoginia e racismo, interpelando o presente. Porque falar do passado pode fazer o presente estremecer: há apenas 30 anos, um homem podia assassinar sua mulher alegando que foi "em legítima defesa da honra" e sair aplaudido.
Essas guerras íntimas têm suas próprias heroínas épicas, embora silenciosas. À medida que vamos passando pelas páginas, avançamos como que abrindo caminho, pouco a pouco, em meio à folhagem da densa selva da história para descobrir, penteando seus cabelos nos rios, as Vênus do Brasil.

(para los no iniciados en los arcanos de las religiones populares brasileras, ésta es la Mulher Melancia, vestal de la Igreja de la Danca do Creu -muitos cariocas rezam lá!)

Ojo eh

2011-06-15T07:55:00.000-07:00

Poesía Schoklender

2011-06-15T06:18:00.000-07:00

Carta de Pablo a Sergio en la cárcel

Sergio, Padre, hombre-niño, protector, hermano. No te doblegues. Aunque los embates continúen, aunque te roben las esperanzas, aunque te odien y te cubran de oprobio, levántate y sigue luchando.
Quijote de siglo Veinte, profeta del espacio: no aceptes el rol de mártir. Nadie valorará la nobleza
de tu gesto.
En mis palabras encontrarás la clave para resistir; ¿no es así, hermano? Sergio, te necesito. Como tantas otras veces, cuando me segaba el abatimiento y apenas me
defendía con lágrimas.
Yo, Sergio, solamente sabiendo que estás, que podés ver las mismas estrellas que yo veo (aun detrás de las rejas) me siento más fuerte.
Sergio, hermano: no guardes rencor a los hombres, aunque ellos nunca te perdonen. Es que hay algo que los hombres intuyen y no toleran: que sos un hombre puro.
Sergio, hasta el más profundo de los precipicios llega alguna vez la luz. El mundo seguirá rodando y los acontecimientos que se avecinan tal vez lo convulsionen tan violentamente, que habrá cambios inauditos. ¿Sabés qué, a pesar de todo, sigo conversando con vos? Es muy fácil: imagino preguntas y respuestas, improviso monólogos y actúo haciendo los dos personajes: Sergio y Pablo.
Cuando yo era un niño y alguien me hacía un daño, lo amenazaba inmediatamente: “Mirá que se lo cuento a mi hermano mayor”. En estos momentos, cuántas cosas te contaría...
He pedido verte, he implorado: “Déjenme ver a Sergio”. Nada más que eso: verte, hermano. Aunque fuese de lejos. La respuesta fue negativa. Creo que se trata de impedir “que los hermanos se comuniquen algo importante, relacionado con el juicio”. Las palaras, entre vos y yo, son gastadas herramientas. Es otra mi ansiedad: la de saber que vivís, que estás. No me importa si estás erguido y fuerte, si has envejecido o estás muy abatido. Una mirada, nada más. Pero hay quienes tienen el corazón sellado.
Hermano, si de pronto seas vos, precisamente vos, quien cae en el pozo de la angustia, te digo yo, tu hermano menor moverá cielo y tierra para estar a tu lado.
Yo tendré la fortaleza que a vos te falte.

Selvagens e portuguesas!

2011-06-12T11:57:00.000-07:00

Adorei a capa... no la he visto pero me dicen que tiene relieves, mañana me llega a Bariloche! Y em julho a Portugal (acaso Angola mesmo?), pela Quetzal.

oh chapter my chapter!

2011-06-09T22:21:00.000-07:00

Ash ash baby

2011-06-08T14:17:00.001-07:00

#Puyehue #Bariloche #dasein

Herzog meets Colbert!

2011-06-07T16:46:00.000-07:00

The Colbert Report
Tags: Colbert Report Full Episodes,Political Humor & Satire Blog,Video Archive

Primeras mutaciones observadas desde la erupción

2011-06-05T15:24:00.000-07:00

#Bariloche #Puyehue #X-men

Cenicienta #Bariloche

2011-06-04T14:55:00.000-07:00

nubes oscuras a las 4.30pm. lo que suponíamos una tormenta era la nube de cenizas del volcán puyehue en erupción. como a las 5pm empezó a llover ceniza y supimos que habían evacuado zonas de villa la angostura cercanas del volcán. esto es desde la casa de té Equs, donde tomábamos té galés.

el lago nahuel huapi tipo 6pm. se ven las formaciones pantanosas de la ceniza al impactar sobre el lago.

se viven horas de angustia gatuna por no poder salir a corretear de noche. parece que nieva pero es ceniza, que suena como si fuera lluvia. mega truenos y relámpagos por la diferencia de temperatura que produce el calor de la erupción en la atmósfera. vemos pasar liebres y no podemos ayudarlas... (pero a la mañana veremos sus huellitas, así que están bien) huele ligeramente a azufre; la ceniza es buena para el suelo y las plantas, aunque no en el sentido que apreciarán ahora:
rosas cenicientas

a la mañana la ceniza cubre la costa del nahuel huapi formando playitas. es muy interesante, así se forman las rocas!! el lago, que siempre es azul profundo, adopta un color turquesa a medida que va engullendo la ceniza del volcán.
la ceniza se deposita debajo como arenisca

esto es a unos 10 km del llao llao, desde donde escribo ahora --la tormenta eléctrica fulminó los equipos de mi proveedor de internet :(

lago nahuel huapi; enfrente, la península san pedro en el brazo campanario.

la franja sobre los palotes señala el ancho de la capa de ceniza, que luego se depositó en el lecho del lago. el aire se respira muy bien, aunque irrita un poco la garganta. subo más fotos en un rato, pueden seguirme en twitter en @poliamida besos

2011-06-04T09:47:00.001-07:00

leeresunplacer

2011-06-02T21:16:00.000-07:00

acá

Gil Scott Heron, forevah

2011-05-28T12:08:00.000-07:00

Aventuras no Brasil

2011-05-28T10:40:00.000-07:00

--o Guillherme Freitas para Prosa e Verso, O Globo

---o Alvaro Andrade para Correio de Salvador, Bahia

----o Rodolfo Viana para Revista VIP

---a Nahima Maciel para Correio Brasiliense

------fala o traductor! Marcelo Barbao

--- a Nataly Cabanas Galeazzo escreve pra a Serafina da Folha de Sao Paulo

e mais (atencaO: qente)
e mais que demais
e muito mais!

Terrorismo voluptuoso

2011-05-28T10:11:00.000-07:00

São Paulo, sábado, 28 de maio de 2011

CRÍTICA ROMANCE

"As Teorias Selvagens" tem afiada prosa antiprogressista

Primeiro livro da argentina Pola Oloixarac rebate senso comum de esquerda

ALAN PAULS
ESPECIAL PARA A FOLHA DE SAO PAULO

Não é surpreendente que "As Teorias Selvagens" tenha tido a repercussão que teve. Mais surpreendente teria sido se não tivesse.
Em um país como a Argentina, onde o imaginário progressista tende a ganhar uma dimensão atmosférica e a envolver tudo, o romance de Pola Oloixarac tinha tudo para cair como uma bomba.
Era a estreia literária de uma quase desconhecida e era publicada por uma editora emergente cujo catálogo, até então, tinha oferecido vozes novas, porém sutis.
Oloixarac irrompeu no mundo literário elevando a voz e com a espada em riste, derramando à esquerda e à direita (sobretudo à esquerda) suas doses efusivas de estilo, precisão analítica e rancor lúdico. Um misto de terrorismo voluptuoso que parecia excitado por um alvo mais que delicado: o senso comum progressista.
A tese de "As Teorias Selvagens" não é nova: propõe que o discurso que nos anos 70 era sinônimo de resistência, mudança e revolução converteu-se hoje no dogma oficial do pensamento, da cultura e da pedagogia.
A obra deplora esse status quo, mediante uma estratégia tão arcaica quanto eficaz: ridicularizar os agentes do progressismo, voltando contra eles as proposições clássicas de seu próprio discurso.
Exemplo óbvio dessa inversão é a cena em que um "intelectual de esquerda" é assaltado e espancado em um parque por um bando de ladrões. Ao intervir, a narradora repassa em voz alta o currículo militante do espancado. O furor dos assaltantes se intensifica: "Você é político?", perguntam. E eles próprios respondem: "Ladrão filho da puta".
É sobre esse tipo de recontextualizações risíveis que se apoia a atitude desafiadora da obra, um romance cuja tradição, não obstante, remete a Juvenal ou Jonathan Swift e leva um nome eminentemente político: sátira.
A prosa de "As Teorias Selvagens" é afiada e corta; é tão tóxica quanto o despeito incurável que move sua narradora, uma espécie de Mata Hari que circula entre os artigos acadêmicos e a retórica.
Nesse sentido, "As Teorias Selvagens" reescreve em clave cômica "O Novo Espírito do Capitalismo", de Luc Boltanski, em especial a tese segundo a qual a grande força do capitalismo consiste em interiorizar as críticas que recebe de seus inimigos.

MONOPÓLIO DA SÁTIRA
Mas essa febre do "détournement" é apenas uma das estocadas críticas que Oloixarac dirige contra a doxa do humanismo progressista.
Nada disso se encaixa de todo no perfil padrão do antiprogressismo argentino, que ainda prefere encarnar-se em advogados católicos superados, políticos "modernos" que antepõem a gestão e o pragmatismo à política.
Se "As Teorias Selvagens" irritou e continua a irritar tanto, é por vários motivos: pela fruição sem culpa com que reconecta a política e o saber com o mundo das paixões baixas (inveja, rivalidade, discórdia, vingança etc.).
Também pela versatilidade exibicionista com que ziguezagueia entre a filologia, o pop, a tradição filosófica, a cultura geek e a etnografia urbana. E, sobretudo, porque obriga o progressismo a encarar um fato culturalmente insuportável: a evidência de que a esquerda perdeu o monopólio da sátira para passar a ser seu objeto, sua vítima privilegiada.
ALAN PAULS, escritor argentino, é autor de "O Passado" (Cosac Naify), entre outros.

Tradução de CLARA ALLAIN.

AS TEORIAS SELVAGENS

AUTOR Pola Oloixarac
EDITORA Benvirá
TRADUÇÃO Marcelo Barbão
QUANTO R$ 34,90 (240 págs.)
AVALIAÇÃO ótimo

-----------------
versión completa en Español

Las teorías salvajes
El retorno de la sátira

Alan Pauls

No es sorprendente que Las teorías salvajes haya tenido la repercusión que tuvo. Más sorprendente hubiera sido que no la tuviera. En un país como la Argentina, donde el imaginario progresista tiende a cobrar una dimensión atmosférica y a envolverlo todo, como el aire (vital para algunos, irrespirable para otros, motivo de debate para todo el mundo), la novela de Pola Oloixarac tenía todo para caer como una bomba. Era el debut literario de una casi desconocida y se publicaba en una editorial emergente (Entropía) cuyo catálogo, hasta entonces, había ofrecido voces nuevas pero sutiles, embanderadas casi siempre en el registro del susurro y la intimidad. Oloixarac (que no por nada ejerce, y muy bien, el hobby del canto) hizo lo que mejor sabe: desafinó. Irrumpió en el mundo literario alzando la voz y con la espada en ristre, derramando a izquierda y derecha (sobre todo a izquierda) sus dosis efusivas de estilo, precisión analítica y rencor lúdico, un blend de terrorismo voluptuoso que parecía excitado a escala hormonal por un target más que delicado: el sentido común progresista.
La tesis implícita de Las teorías salvajes no es nueva: plantea —con una mezcla de decepción, hartazgo y resentimiento avieso— que el discurso que en los años '70 era sinónimo de resistencia, cambio y revolución se ha convertido hoy en el dogma oficial del pensamiento, la cultura y hasta la pedagogía, terrenos donde el proyecto setentista habría alcanzado la victoria completa que el teatro de la política dura le negó. La novela deplora ese statu quo mediante una estrategia tan arcaica como eficaz: ridiculizar a los agentes del progresismo volviendo en su contra las proposiciones clásicas de su propio discurso, que de axiomas críticos pasan a ser slogans cínicos o notas al pie payasescas. El ejemplo más obvio de esta voluntad de inversión es la escena en que un “intelectual de izquierda“ es asaltado y golpeado en un parque público por un gang de rateros (bautizados “correlatos de la perversidad del capitalismo“ por la narradora de la escena) que encarnan la miseria, la marginación, el desamparo, las mismas injusticias por cuya erradicación la víctima del asalto peleó durante décadas. Cuando la narradora interviene para detener la paliza y repasa en voz alta el curriculum militante del apaleado (el sueño de la patria socialista, los años de lucha clandestina, etc.), el furor de los ladrones se exaspera. “¿Sos político, vos?“, le preguntan. Y ellos mismos se contestan: “Chorro hijo de puta“.
En ese tipo de recontextualizaciones irrisorias se apoya la actitud desafiante de Las teorías salvajes, una novela archicontemporánea cuya tradición, sin embargo, se remonta a Juvenal o Jonathan Swift y lleva un nombre eminentemente político: sátira. Cuando no sirven para escarnecer a sus propios portadores, las consignas de los años '70 sirven a lo sumo de estímulo sexual, como mantras porno rimados, y sólo realizan a pleno sus utopías igualitarias en los templos del capitalismo avanzado —McDonald's— que deberían contradecirlas. En ese sentido, Las teorías salvajes (como las ficciones de otro gran satirista contemporáneo, Michel Houellebecq) reescribe en clave cómica El nuevo espíritu del capitalismo de Luc Boltanski, en particular la tesis según la cual la gran fuerza del capitalismo consiste en interiorizar como estímulos, motores y aun fundamentos las críticas que recibe de sus enemigos. Pero esa fiebre del détournement es sólo una de las estocadas críticas que Oloixarac dirige contra la doxa del humanismo progre. La otra, igualmente provocativa, es la doxa con la que propone sustituirla, un mix de biologismo agresivo, militarismo a la Clausewitz y decisionismo schmittiano que, pasado en limpio, se resume en el pesimismo cansado de un viejo refrán: “el hombre es el lobo del hombre“.
Los sabotajes antiprogresistas de Oloixarac pueden ser lúcidos o básicos, sofisticados o banales, pero están siempre animados por una convicción y una agresividad que la literatura argentina llevaba años reprimiendo. La prosa de Las teorías salvajes tiene filo y corta, y es tan tóxica como el despecho incurable que mueve a su narradora, suerte de Mata Hari que va y viene entre los papers académicos y la retórica sobresaltada de Corin Tellado y rastrea presas eróticas en la facultad de Filosofía y Letras como los comandos armados de los '70 buscaban rehenes en fábricas o destacamentos militares. Nada de eso encaja del todo en el perfil standard del antiprogresismo argentino, que todavía prefiere encarnarse en abogados católicos pasados de moda, políticos “modernos“ que anteponen la gestión y el pragmatismo a la política, sacerdotes alienados por la ética e intelectuales henchidos de un republicanismo pomposo y universalizante.
Si Las teorías salvajes irritó y sigue irritando tanto es por varios motivos: por la fruición sin culpa, casi nietzscheana, con que reconecta la política y el saber con el mundo de las bajas pasiones (envidia, rivalidad, cizaña, venganza); por la versatilidad exhibicionista, como de discoteca, con que zigzaguea entre la filología, el pop, la tradición filosófica, la cultura geek y la etnografía urbana; y sobre todo porque obliga al progresismo a enfrentarse con un hecho culturalmente insoportable: la evidencia de que la izquierda ha perdido el monopolio de la sátira para pasar a ser su objeto, su presa, su víctima privilegiada.

Cat-like brain

2011-05-15T00:25:00.000-07:00

via Davidad

sou foda

2011-05-11T07:37:00.000-07:00

(obrigada víctor!)

Saudade do BinLaden

2011-05-10T17:13:00.000-07:00

o Braba Mc Gordinho Lazer Digital fodaaa
(lendo a novo livro de Mary del Priore "historias intimas. sexualidade e erotismo na história do brasil)

2011-05-10T06:14:00.001-07:00

2011-05-09T20:49:00.001-07:00

Saturn, south hemisphere, before lining with Mars Mercury and Venus

2011-05-09T19:20:00.000-07:00

y la luna antes de esconderse detrás de los árboles

2011-05-07T09:18:00.000-07:00

2011-05-06T09:09:00.001-07:00

United States, Boston, call

Placed: 8 October 2010, Ref T.A.

Looking for artists with physical or intellectual disabilities interested in marketing and sale of their artwork.

Portfolio Review Day
November 6, 2010
10am- 2pm
Northeast ARC
6 Southside Road,
Danvers, MA
01923

978-624-2318
E-mail: sryan@ne-arc.org
Website: arcworksns.org

2011-05-06T04:21:00.000-07:00

Begin forwarded message:

From: Departamento de Letras
Date: May 5, 2011 11:22:26 PM GMT-03:00
To:

La Cátedra Libre de Derechos Humanos, en el marco de la apertura del ciclo académico 2011, invita al Acto de entrega a sus familiares de la copia digitalizada de la documentación de estudiantes, docentes y no docentes de la Facultad desaparecidos y asesinados por el accionar del Estado Terrorista, e inauguración del nuevo mural con sus nombres, que se realizará el viernes 6 de mayo a las 19 hs. en el aula 108 de la sede de Puán 480. El contará con un cierre musical de IGNACIO COPANI.

200 años de humor literario argentino casi

2011-05-02T12:28:00.000-07:00

amiguitos, acaba de salir por Ediciones de la Flor esta antología de humor literario argentino, una idea amorosamente concebida y ejecutada por Ariel Magnus. La antología va de 1837 a 2010, y Ariel ha sido tan gentil de incluir una escena de mi novela Las teorías salvajes en tan espléndida compañía: los autores van de Esteban Echevarría, Lugones, Rodolfo Wilcock, Alberto Laiseca a Roberto Fontanarrosa, Manuel Puig, Cané, Cambaceres, Cancela, Leopoldo Marechal, Cortázar y Domingo F. Sarmiento. Imbaixo el índice según pasan los años, beijao

Target Taringa

2011-05-02T11:09:00.001-07:00

2011-04-30T10:05:00.000-07:00

Royal Wedding I

2011-04-29T07:31:00.000-07:00

Monarcas
por Pola Oloixarac para Quimera

Los últimos días del verano porteño trajeron una de esas noches-diamante que son varios libros en sí mismos. En el noble recinto donde una vez recitara su poesía Federico García Lorca, se casaron Dañel Link y Sebastián Freire, en tuxedos impecables; podían adivinarse los aleteos, las batallas de bibliografía comentada, cataratas de tinta futura intentando descifrar la distribución de las mesas. Buenos Aires era Venecia, en los ojos cerúleos de Edgardo Cozarinsky encendidos bajo el antifaz; era la república amorosa de Won Kar Wai, en las paredes endiabladas de rojo barroco. Sé de algunos fascinerosos que merodeaban a Beatriz Sarlo con la oscura intención de morderle las perlas y verificar su autenticidad; no obstante, el clima de decoro y glamour se mantuvo intacto en el birreinato del Plata, donde Beatriz y Josefina Ludmer ejercen su majestad. La elegancia black-tie de la fiesta transmitía el mensaje moral: que los siglos de esponsales entre sexos diferentes no habían sido más que un pasaje, la pupa previa a la aparición sagrada, inolvidable, de la mariposa auténtica. Estábamos, después de todo, en el Salón Imperial del Club Español: una justa metáfora del lugar de la literatura argentina según sus hacedores.

Durante días, los mundanos departamentos de Spanish en Stanford, Birkbeck College y Harvard, desde donde escribo estas líneas, no tuvieron otro tema de conversación (¿qué se puso Ariel Schettini?). Al son de la melodía inmortal de Las gatitas y ratones de Porcel entraron los novios: se besaron sobre el escenario, y Dañel desplegó su abanico negro para cubrir otro beso. Se abrió el telón de terciopelo y vimos a Mario Bellatin, Pantócrator, portador de la Escrituras, seguido de una corte de princesas (Gaby Bex, Ale Ros et al.). Mario leyó su Epístola y extendió su garfio mágico portando sendos anillos para los novios. Un San Sebastián penetrado por las flechas comandaba el altar; al son de “La Pulpera de Santa Lucía”, jóvenes faunos en moñito y zungas negras coparon la pista.

Es sabido que la musa de Borges fue la Enciclopedia Britannica pero su verdadera suerte literaria fue tenerla cerca a Victoria Ocampo, que organizaba las mejores fiestas. Ningún tándem compuesto por humanos supo destronar esa dupla; con todo, no cabe duda de que el peronismo (agrupación literaria en la saga de Boedo) hizo suya en la últimas décadas la corona de autor posmoderno argentino más leído; un destino exagerado, en tanto su única aspiración artística es pertenecer al ensayismo social. Este linaje sólo podía darse terminado con la aparición de una reina. Es Dañel, de la prosa hija de Barthes (y del brazo de Freire, dibujante de luz), que sabe conducir los hados empíreos y subtérranos (su Montserrat es imprescindible para comprender el afterlife de los fantasmas de Borges) y que, a golpe de abanico, como la Pulpera, transmite el don de la vocación de la voz (¿puede haber algo más hermoso?) a cícladas de jóvenes: él, que, como Tiresias, ya fue y vino entre los cromosomas.

Epístola de Melchor Ocampo
(adaptada por Mario Bellatin)

El matrimonio es el único medio moral de fundar la familia, de conservar la especie o hacerla más placentera y suplir las imperfecciones del individuo, que no puede bastarse a si mismo para llegar a la plenitud del género humano. Ésta no existe en la persona sola sino en la dualidad conyugal. Los casados deben ser y serán sagrados el uno para el otro, aún más de lo que es cada uno para sí.
El hombre, cuyas dotes sexuales son principalmente el valor, la abnegación, la compasión y la fuerza, debe dar y dará al marido protección, consuelo y dirección, tratando siempre al otro como la parte más delicada, sensible y fina de sí mismo y con la magnanimidad y benevolencia generosa que el fuerte debe al débil, sea quien sea el débil en cada ocasión, esencialmente cuando este débil se entrega a él y cuando, por la sociedad, se le ha confiado.
Es decir que el hombre, cuyas principales dotes son también la abnegación, la belleza, la perspicacia y la ternura, debe de dar y dará al esposo agrado, asistencia, alimento y consejo, tratándolo siempre con la veneración que se debe de dar a la persona que nos apoya y defiende y con la delicadeza de quien no quiere exasperar la parte brusca e irritable y dura de sí mismo.
El uno y el otro se deben y tendrán respeto, deferencia, fidelidad, confianza y ternura, y ambos procurarán que lo que el uno esperaba del otro al unirse con él no vaya a desmentirse con la unión. Ambos deben prudenciar y atenuar sus faltas. Nunca se dirán injurias porque las injurias entre casados deshonran al que las vierte y es prueba de su falta de tino o de cordura en la elección; ni mucho menos maltratarán de obra porque es villano y cobarde abusar de la fuerza.

A partir de este momento, están unidos en matrimonio, y el beso que pido que se den va a unirlos frente a los presentes y frente a toda la sociedad.

1er Hackaton de Innovación Abierta

2011-04-27T17:43:00.000-07:00

invita Garagelab!

La innovación abierta funciona cuando un oferente convoca a resolver un problema
cuya solución le genera valor.

Binaria ofrecerá un Challenge de modelización predictiva con el problema de predecir el saldo de un cliente celular pre-pago.

Poder Ciudadano ofrecerá 3 Challenges

a) un problema de combinatoria para que, basándose en fuentes de información pública, se pueda definir qué organismo le compra a qué proveedor y en que rubro y por cuánto Publicidad Oficial.
.
b) un problema de text mining en compras municipales

c) un problema de front-end, UI y UX en visualización de compras municipales.

También se podrán elegir problemas de Plataformas de Open Innovation como Innocentive, IdeaConnection, Kaggle, Innoversia, etc.

Para que esos y otros problemas puedan tener solución, necesitamos seguir armando grupos de mentes brillantes y hacedores.

La agenda arrancará a las 10am, donde cada uno se presentará.

Presentaremos los distintos “Challenge” y cada uno elegirá en cuál trabajar.

Al mediodía haremos un almuerzo informal.

Después de las 5pm, empezaremos a presentar lo que cada grupo haya podido hacer
con cada Challenge.

Luego, habrá reuniones entre los oferentes y los grupos para ponerse de acuerdo
en la entrega del premio o en continuar trabajando en el problema si aplicará.

Publicaremos también en los próximos días unas reglas simples de funcionamiento del evento.

Los esperamos a todos.

Para inscribirse, sólo hay que mandar un mail a contact.garagelab@gmail.com

2011-04-27T17:31:00.000-07:00

II Convocatoria Quimera de Relatos vía Facebook.
Bases:1.Los autores deben haber nacido de 1981 en adelante.
2.El tema es libre. La extensión no debe superar las diez páginas de word, a doble espacio y en tipografía Time número 12.
3.Los relatos deben ser inéditos y haber sido escritos en lengua castellana.
4.Los relatos deben enviarse a redacción@revistaquimera.com
5. Los autores deben ser seguidores de la página de Quimera en Facebook. (WTF!... jajajaj)
6.El plazo de entrega vence el 1 de junio.

La selección:
Se elegirán cinco relatos que serán publicados en forma de dossier en el número de verano (jullio-agosto) de la revista, y sus autores obtendrán una suscripción de un año. Escribir a Quimera Literatura

Wenn ich mir was wünschen dürfte

2011-04-27T17:27:00.000-07:00

(miraba esto con un joven filósofo alemán, o más bien él lo miraba y yo lo espiaba a él, como en el experimento de Clockwork Orange, esperando a ver cuándo le explotaban los ojos.)

Epistola cogitabunda

2011-04-27T17:09:00.000-07:00

From: José Antonio
Date: April 27, 2011 10:20:50 AM EDT
To: Pola
Subject: José Antonio. España. gatorrampante.blogspot.com

Epistola cogitabunda

1. Discursiva entomoyacente.

Pola, me preocupa el riesgo que supone escribir esta carta. Tengo miedo a molestarte, como esos insectos que aparecen de no se sabe dónde y empiezan a revolotear alocados alrededor de una luz encendida. Si tenemos paciencia, su propio instinto reproductor nos librará de ellos. Sólo hay que esperar a que acaben colándose por el ojo incandescente y mueran, de un chasquido, abrasados. ¿Nunca has soplado, antes de cambiar una bombilla, el lecho putrefacto que se acumula bajo el casquillo? Que yo muera o no calcinado dependerá, Pola, de tu luminiscencia.

2. Discursiva binario-nihilista.

Los aparatos electrónicos poseen un botón camuflado a la vista que sólo puede accionarse con objetos de punta muy fina. Es así para evitar accidentes. Si necesitamos localizarlo hay que recurrir, casi siempre y con desgana, a los manuales de instrucciones que dejamos envueltos en el plástico dentro de un cajón. Te hablo, Pola, de la muerte súbita, del botón reset. Alguien ha accionado el mío sin querer.

3. Discursiva prístinopractor

Ya tengo cuarenta y un años y he sufrido la transición de mi país. Mi educación se ha forjado en medio del fuego entrecruzado entre intelectuales sincrónicos e intelectuales cuasidiacrónicos. Arengas a diestro y siniestro. ¿Y cuál el resultado? Me avergüenzo sólo de pensarlo, aprender literatura extraída de departamentos estancos, desde los cursos de primaria hasta llegar a la universidad. Esta olla express metodológica cuenta, porque sigue siendo así, con más de un punto de fuga, pero nadie se digna en purgar el excedente de vapor, y yo no fui o he sido capaz de incitarlos a ello. Terminé abandonando mis estudios universitarios en el último curso. Me sentía estafado. Desde entonces he procurado hallar vestigios de literatura no sujeta a parámetros de falsa transgresión, algo tedioso para los que hemos cronificado la ausencia de visiones que van más allá del límite estricto a la literatura de su propio país. Sigo avergonzarme de esta indigencia infringida, pero hago esfuerzos de rehabilitación ¿académica? y quizás pronto consiga caminar sin sujetarme a ningún saliente. Leer Las teorías salvajes ha sido un punto de inflexión. He purgado, al fin, el sometimiento al producto nacional bruto y sus homólogos europeos.

4. Discursiva infraemeritus

Ya te hablé, Pola, en la carta apocopada que envié disfrazada de comentario a uno de tus artículos, de las obras octupusi. Ya dije bastante, incluso más de lo debido. Olvida aquello de que …hubo un tiempo en el que a punto estuve de alistarme en las filas… porque suena pretencioso y aún más, rabioso. Y no es así. Te pido disculpas. Pretendía describir el panorama literario de mi país, pero no dispongo de aparato crítico suficiente para hacer tal cosa. Soy no más que un lector sincopado aficionado a escribir. Te envié la dirección de mi disparatado blog, un lugar de paso donde me divierto con textos preciosistas. No tienen nada y tienen todo que ver conmigo. He sido un ingenuo al hablarte de esos escritores velocistas que publican sin someterse a ningún control antidoping. Ya sabrás de su existencia más que yo. El azar quiso que entablase amistad con alguno de ellos. Ahora son grandes escritores de lengua española. No me interesan. Tengo suficiente con haber sufrido sus obras durante tantos años. Estoy harto de guerras civiles contadas por niñatos. Me he cansado de tener que escalar sus libros apilados en montañas que saturan el espacio de la librería, para llegar al pequeño estante que alberga lo extramuros, lo extraPOLAble.

Ayer una amiga se reía de mí porque le aconsejé que leyese tu libro dos veces seguidas. Lo llamó el Holy book de José Antonio. Ya se hizo con él. Nos fuimos a la cafetería Lisboa y hablamos toda la tarde de literatura. Un placer.

José Antonio. Abril de 2011.

On the social life of insects

2011-04-22T10:58:00.001-07:00

via Vero Fandi

Love

2011-04-20T23:53:00.001-07:00

much love from cambridge

Literatura niña

2011-04-11T13:33:00.000-07:00

por Pola Oloixarac para Quimera, en el especial dedicado a la literatura infantil

para Celia Dosio (and the Cell)

My dears,

Ya se van a acostumbrar a que, cuando vayan a los congresos literarios, les pregunten cómo es eso de la literatura niña, cuáles son las corrientes interiores de la Niña, qué tienen en común las Niñas, etc. Ustedes hagan como si nada. En definitiva, no tienen nada en común, y lo saben. En los festivales, pasen tranquilas a la revisión médica, donde les hurgarán la presencia de habitantes y averiguarán qué lleva escondido cada una. Les firmarán un certificado, y serán narradores o narradoras niñas según toque.

Muchos intentarán ser niñas pero ser niña es un oficio aristocrático y no a todos se les da tan bien.

Nada de lo que las niñas hagan será inocente ni por amor al arte porque el arte es una mascota congelada y a él nadie lo ama, simplemente. En la Liga de Niñas se recomienda envolverse en cintas mágicas y jugar en los corrales a salvo de los enemigos si bien no ha sido la primera vez que una niña sea infectada por un alien y termine devorando a las otras tres. Lentes 3D las seguirán a ver si alguna se comió un lobo y lo lleva en la barriga o qué. Algunos sacan perros a la calle y los llaman libros pero no engañan a nadie: cuando uno de sus perros libros sale a la calle, éstos hacen todo lo que pueden por pelearse con los hermanitos y envían cartas y publican diatribas intentando generar escándalos; la hermosura de su alma, ya escasa, se ve empequeñecida, porque al perseguir desesperados el arte universal de la Literatura Niña terminan contribuyendo en persona al mal de verdad. Pero dios salve a las princesas y envíe a los perros de la prosa a los círculos infames del pozo 2.0 por haber comprendido mal a Verónica Luise Ciccone, temprana profeta de la Literatura Niña. Se abrirán las aguas de la Literatura Niña y habrá vientos huracanados y a los niños y las niñas se les volará el taparrabos. Ojalá sean niñas futuras, sin importar su clase génetica inicial. Porque si son niñas estarán desfilando entre seres siniestros, y el arco heroico de su belleza se proyectará gótico contra los lobos.

Los cuadernos de Dañel

2011-04-07T20:12:00.001-07:00

na Playboy :P

2011-04-06T17:22:00.000-07:00

Bueno, es muito engraçado usar el network de Harvard para postear mi propia aparición en la Playboy brasilera... y disfrutar algo infantil y no tan privadamente del cameo de Kant, que suele frecuentar las mismas páginas pero bajo una nomenclatura fonética similar (C-U-N-T). Hehe. (uma coisa-> na matéria eu fale de privacidade, nao individualidade, que sao bem diferentes)
Hace unos días encontré esta cartita de mi amado Vladimiro al editor de Playboy (él estuvo en estas mismas bibliotecas de Research Fellow en los 1940s!):

From letter to Hugh Heffner, December 28, 1968

from Montreaux. Published in part in Playboy, January 1972.

Have you noticed how the head and ears of your Bunny resemble a butterfly in shape, with an eyespot on one hindwing?

Happy New Year

Yours sincerely

Vladimir Nabokov

Para sumar a la pornografía de este instante, una foto de la egregia bóveda de Widener library, donde estoy ahora, que es de noche, y sobre la que pende una prohibición de no ser fotografiada jamás:

2011-04-01T16:26:00.001-07:00

chewing on a lecture on intangibles by homo bhabha + brian rotman while snow winds down on cambridge.

The Harvard rapture

2011-03-30T11:13:00.000-07:00

estoy pasando un mes en cambridge mass. como research assistant en harvard library college on behalf of (su santidad) de Romance (indeed) languages and literatures... decir que es fantastisch es poco, amigos! Algunas fotos del campus:
fine arts library
predicadores modernos en contorno medieval
fresias florenciendo junto al harvard herbaria libraries!
Widener library, lo mais

frente al templo sagrado de la biblioteca, el templo profano
becket blast, energy drink

la exquisita Clara Masnatta, orquídea puánica, en Lamont library
ardillas con pancartas en la remake estudiantina de Bambi

mi cuadra

Edgardo presenta

2011-03-22T21:39:00.000-07:00

extraño a mi gatita Gmail

2011-03-22T21:29:00.001-07:00

El terror nunca es la página en blanco, sino la ausencia de gatos.
saliendo en unas horas para boston

Jennifer y Santi's llerta

2011-03-22T21:06:00.000-07:00

[lo recomiendo decididamente porque yo los uní! también me encanta la iniciativa en conjunto con la iowa review]

taller de lectura y traducción de autores estadounidenses

el taller constará de doce encuentros de dos horas y media de duración, a lo largo de tres meses. En cada encuentro, se dedicarán 75 minutos al análisis y discusión de tres cuentos de distintos autores, y los restantes 75 minutos a la resolución conjunta de cuestiones de traducción.

El taller se propone producir una mirada sobre la lengua y la literatura de un país que, en el período estudiado (1914-2011), pasó de ser una nación agropecuaria a un imperio económico, cultural y militar ¿en decadencia? ¿en proceso de transformación?

Los asistentes traducirán, a lo largo del curso y en grupos, un cuento a elección publicado en la Iowa Review de la Universidad de Iowa. Las traducciones, finalizadas con supervisión de los docentes, serán publicadas en la edición en español de la revista, y en forma de libro en la Argentina.

Los cuentos se leerán en inglés. Es requisito que los alumnos puedan leer cuentos en ese idioma, aun ayudados por un diccionario.

Al comienzo del curso se entregará la totalidad del material en formato digital.

Horario y lugar 1: Sábados de 11 a 13:30 en Usina Cultural Dain, Nicaragua 4899, Palermo. Empieza el 9 de abril

Horario y lugar 2: Martes de 19:30 a 22 en café Aroma (subsuelo), Santa Fe y Uruguay, Barrio Norte. Empieza el 5 de abril.

Arancel: $250 mensuales, o $680 por todo el curso. Vacantes limitadas

Informes e inscripción: santiago.llach@gmail.com

Docentes
Santiago Llach (1972) trabaja como traductor y editor (Siesta, Emecé, Garrincha y otras). Coordina talleres de escritura creativa.
Jennifer Croft (1981) está terminando la tesis para el doctorado en la Universidad de Northwestern. en Chicago. Traduce del polaco y del español.

Programa

0. Short story & USA

Objetos con problemitas de nominación: novela, nouvelle, relato, cuento; USA, Yanquilandia, América, Estados Unidos. La short story: un formato para la invención de un imperio. Los estados anímicos de la unión. La pax filmada. Los founding fathers de la madre literatura.

Encuentro 1: Ernest Hemingway, William Faulkner, Francis Scott Fitzgerald.

1. Trenes, autos, teléfonos (1914-1945)

El fin de algo. Los paisajes, las ciudades: la literatura, industria de la nostalgia para una economía de los servicios. Cross a la mandíbula: maquinando la sociedad del espectáculo. Euforia y depresión en la cultura: psicoanálisis de una nación. Los fantasmas que vinieron del sur. Aborto, menstruación y otras cosas de mujeres. Héroes venidos a menos en una democracia policial. Balas, Buds y licencias de conducir: una ficción para el desierto californiano. Industrias del pecado.

Encuentro 2: Carson McCullers, Dorothy Parker, Katherine Anne Porter, Eudora Welty
Encuentro 3: Raymond Chandler, Charles Bukowski, Chuck Palahniuk.

2. Americanos a las cosas (1946-1989)

Cómo escribir después de Pearl Harbor: estrés postraumático y literatura, o un día perfecto para desembarcar en Normandía. La trama descompuesta de un barroco electrodoméstico. Los rusos y los otros: nervios en las centrales de la información. El lado sucio de la Edad de Oro. Literatura de exportación: soldados confederales en las industrias culturales. Una ficción para la televisión. All you need is pop. La industria de la escritura creativa: por una literatura seriada. El estancamiento del estilo, como estilo. Cuatro casos de escritores residentes.
Megáfonos vietnamitas para la derrota cultural. Literatura del recorte impositivo. Fantasías de la guerra en las galaxias. La contrarrevolución de las costumbres. La guerra fría interior: adicciones, tramas del suburbio y sociedades anónimas de la vida moral. Jesús es mi superhéroe. Relatos de material plástico y chaquetas militares. Personajes viajando por autopistas.

Encuentro 4: Jerome David Salinger, Joyce Carol Oates, Saul Bellow
Encuentro 5: Vladimir Nabokov, John Barth, Donald Barthelme, Truman Capote
Encuentro 6: Flannery O’Connor, John Cheever, Elizabeth McCracken
Encuentro 7: Rosellen Brown, Ann Beattie, Raymond Carver

4. Cantos de las guerras del Golfo (1990-2011)

Traigan a los chicos a casa: sin guerra no hay literatura. Minorías absolutas. El desierto de lo real y el desierto de lo reality. Literatura becaria: sensibilidades de la era Bush y documentos en la basura de Google. Milenarismo petrolero, gendarmería y retaliación. Te prefiero igual, internacional: una literatura que no traduce, que no dialoga y que no gana el Premio Nobel. Esa isla llamada Estados Unidos: cómo estallan los puentes. El elemento irónico y la influencia desafortunada de Dave Eggers. Estética indie y materiales extraliterarios.
.
Encuentro 8: Lorrie Moore, Rick Moody, David Leavitt, Alice Munro
Encuentro 9: Lydia Davis, Nell Freudenberger, Jhumpa Lahiri, Aleksandar Hemon, Junot Diaz
Encuentro 10: David Foster Wallace, Gary Shteyngart, George Saunders, Miranda July

Encuentro 11: Gabe Hudson, Wells Tower, Tea Obreht, Justin Taylor

5. The Gombrowicz Experience

Encuentro 12: En 1939, el escritor polaco Witold Gombrowicz inmigró de manera accidental a Buenos Aires. No hablaba una palabra de castellano. Pero aun así logró que un grupo de amigos, encabezados por el cubano Virgilio Piñera, tradujeran colectivamente su novela Ferdydurke. Si ellos lo hicieron, nosotros por qué no: esta clase estará dedicada a la traducción colectiva al castellano de un cuento estadounidense reciente.

Greetings, Mr Palahniuk

2011-03-15T13:34:00.000-07:00

Uppercut from California is a place. on Vimeo.

2011-03-14T05:24:00.000-07:00

uno de mis escritores favoritos de internet, Oyl Miller, está ahora en Ashikaga, la prefectura de Tochigi. Justo antes de la gran ola y la catástrofe, había publicado un poema sobre marketing y baby pandas. No hay trenes a Tokyo, donde vive. Pueden apreciar sus escritos y publicidades para Nike aquí. Cuando lo hagan, deseen cosas hermosas a Japón, no como estos idiotas:

Homenaje a un fundamental

2011-03-11T15:01:00.000-08:00

Lo nuevo de Stieg Larsson

2011-03-11T10:02:00.000-08:00

La Gata Que Soñaba Con Ser Un Puerto USB

Encanto femenino, o parábola de las conferencias

2011-03-11T08:39:00.000-08:00

por Pola Oloixarac para Carrusel

Déjenme que les cuente una parábola egipcia. A pocos cientos de kilómetros de El Cairo vive una joven de grandes ojos negros y oscuros cabellos llamada Ghada Abdel Aal. Cuando viaja a Europa, le dicen la Bridget Jones del Nilo; cuando viaja a Estados Unidos, es la Carrie Bradshaw árabe. En Egipto los novios son seres masculinos seleccionados por las familias, y las mujeres mantienen sus atributos de niña intactos hasta el momento de decir que sí o no. A Ghada le aburrían estas ceremonias y escribió una comedia riéndose de sus candidatos y contando espectaculares fugas del contrato tradicional, como la vez en que llamó a los bomberos para escapar de un pretendiente particularme grotesco. La voz crítica circuló: su libro fue bestseller durante años en Egipto y luego hicieron una serie televisiva que siguen veinte millones de personas en el mundo árabe. Pero como Ghada escribe en dialecto egipcio (no en árabe clásico, la lengua prestigiosa) la acusaron de corromper a la juventud, pequeña Sócrates pre cicuta; también, la acusan de no ser una verdadera escritora, porque, como ella misma explica, “para ser escritor en Egipto hay que ser hombre, tener pelo blanco y estar preferiblemente muerto”. Ghada escribe una columna semanal donde satiriza el presente político de Egipto; durante la revolución contra Mubarak, fue juvenil comandante al mando de cinco mil amigos en Facebook, transmitiendo cadenas de información desde Malhalla a la plaza Tahrir en Cairo, desde suplementos médicos a instrucciones. Su pluma cáustica la puso varias veces al filo de la cárcel, que esquivó con elegancia; eximia belly dancer, una vez me explicó que para ella escribir es como ir bailando entre temas y palabras prohibidas.

Pero cada vez que Ghada viaja a Occidente a presentar un libro, los periodistas se exasperan. Va a las conferencias de prensa combinando una remera de Hello Kitty con el velo islámico a juego (lo más chic en Medio Oriente es llevar el velo y la ropa del mismo tono), y los periodistas del mundo libre enloquecen: ¡Hay mujeres que caminan sobre brasas ardientes para poder quitarse el velo! Y tú vas por ahí con el velo, ¡eres una reaccionaria! Ghada es subversiva en su tierra, y en los siglos de supuesta modernidad y tolerancia que la separan de Occidente. Su presencia subvierte lo que queremos saber del mundo árabe. Ghada no cierra en ninguna parte.

Ahora y hace cientos de años, en Arabia, en América como en Europa, escribir desde un cuerpo de mujer suscita toda clase de fantasías negras. Tiene un potencial gótico que no podemos dejar de advertir en su ventaja, en su belleza. (Cuando una mujer escribe, lo hace a pesar de todos y contra todos.)

Dejemos por un momento a Ghada bailando con sus velos y volvamos a Occidente; pasemos de los siempre conflictivos reclamos de igualdades (¿si el arte se trata de lo excepcional, lo maravilloso, tiene sentido intentar regularlo con democracia?), y hagamos zoom en una fina pieza de etnografía literaria: Bajos Instintos (1992, Paul Verhoeven). Sharon Stone es una escritora exitosa, autora de varios bestsellers policiales (género por excelencia del capitalismo según Ricardo Piglia). Hay un crimen real: entonces la vida personal de la escritora Sharon se coteja con su escritura. Los géneros de la autobiografía y el policial deben mantenerse separados; para velar por su separación entran los policías, en su rol de críticos literarios (¿qué es ficción, qué es real?). Sharon asiste a su conferencia de prensa en un vestido blanco cortito. Responde a todas las preguntas de sus interrogadores y zás, de pronto les hace ver lo que nadie esperaba pero en lo que todos pensaban.

Oswald de Andrade, el poeta y pensador brasileño, escribió que había que dar vuelta el prejuicio. Así que los europeos dicen que somos caníbales, dijo Oswald: pues entonces esta habilidad en la barbarie funda la amplitud, la voracidad de nuestra cultura latinoamericana. Lo mismo con la literatura tradicional y la jauría aterrada de hombres cultos e ignorantes que reseñaron el peligro mujeril, desde los autores varios de la Biblia a la biblia modernista, Ulysses: sí, ellas son capaces de jugar con tu mente, manipularte, y parecen entrenadas en la academia Satanás para captar detalles. Les divierte llamar la atención, son crueles con la palabra si quieren. Son vanidosas. Su poder de fascinación es superior al de los hombres por vastedad de motivos, y lo saben. No debe haber mejor escuela que los pecados femeninos para la ficción.

Literatura argentina y pomelo

2011-03-11T08:03:00.000-08:00

(extracto de un diario de 2004)

Ella sigue mirando la hoja fatídica de la bibliografía.

- Mi consejo sería que empieces por la parte histórica. Quiénes son todos estos personajes, dónde aparecen, contra quiénes escriben. Tal vez hacerte un índice para estructurar el trabajo, y los cambios que vayan surgiendo.

- pero… ¿te parece interesante el planteo? ¿Las hipótesis, viables?

- Está muy bien. (A los ojos, decoté.) Claro que hay que demostrarlas.

En la otra oficina está Viñas. Aparece por detrás, vestido de negro, no logro sentir su aliento cuando susurra algo que les concierne únicamente a ellos ("¿Ya está aquello?"). Pienso que se trata del hombre más inteligente y hermoso de su generación; cierro los ojos para fijar esa intensidad. Ella toma el teléfono inmediatamente y hace la siguiente enunciación:

- Hola, sí, acá, de Literatura Argentina. ¿Puede ser una quatro pomelo? Sisí, para Literatura Argentina.

Un júbilo secreto me endiosa el pecho inexplicable al ver a Viñas desaparecer en la oficinita contigua tranquilo porque su gaseosa está en camino.

WELCOME TO THIS INTEGRATED MARKETING MEDITATION SESSION

2011-03-11T06:19:00.000-08:00

by Oyl Miller for McSweeney's

Close your eyes.

Visualize your perfect 360-degree campaign that utilizes the latest digital innovation and activates the consumers at all the relevant touch points by engaging them with meaningful content that adds real value to their lives while at the same time building human and trackable relationships between them and your technology or sneaker or candy brand.

Breathe out.

You are in a special place now.

A place filled with as many rainbows as you want, a ground covered in a think layer of moss filled with tiny gnomes giving you never-ending foot massages and the promise of soaring 3rd-quarter sales directly attributable to your marketing efforts.

Doesn't that feel good?

Let your worries dissolve as easily as refreshing a web browser and seeing your brand's interactive flash banner load and animate, catching your eye with surprising art direction and capturing your mind and heart with some witty but meaningful copy, which all culminates in the price point lock up with your brand's logo and tagline.

Now breathe in.

Think about exponentially growing click-through rates.

Imagine all those hyper-targeted consumers ending up on the campaign microsite that you spent just shy of two million dollars to develop.

Feel the air fill your lungs, and be aware of it coming up and escaping through your nostrils as the users explore the deepest crevices and functionality of that campaign microsite.

Feel the happiness like an orb of glowing light as tens of thousands of your brand's loyal fans hit the Share button to spread the exclusive content you spent the remainder of your marketing budget on across their social networks. Feel the tension release from your toes as friends of friends' friends view that exclusive content and the moss dwelling, massage gnomes work their magic.

(keep reading)

all set :)

2011-03-09T09:21:00.000-08:00

soon in Cambridge MA, biking to the library looking a little like this

:D

My name is Bond, Jane Bond

2011-03-09T06:54:00.000-08:00

Daniel Craig, travestido por los derechos de la... por Zoomin_Espana
magnífico, via Dañel's)

Flores para el requiem temporario de John

2011-03-08T14:39:00.000-08:00

Nueve años le tomó a Cocó Chanel volver al mundo de la moda después de ser acusada de collaboratrice durante la ocupación en París (ella dormía con el enemigo que viste Hugo Boss). Galliano siempre escandalizó a los monjes del buen comportamiento, sólo que ahora es incierto cuánto le tomará regresar después de la pesadilla de PR que siguió a su propia versión de trolling IRL. Como menciona Vogue Italia, fuente de información exacta, el video que recoge las penosas palabras de John habría sido filmado hacía meses, fue vendido y filmado por plata. Sus terribles palabras no son la boutade políticamente incorrecta de un gran artista; puestos a mirar la evidencia, la risa burlona de la gente filmando deja escuchar el gatillo para exterminar un nombre y una carrera.
Sólo su genio y el de McQueen comprendían la dimensión operática absoluta de la moda, su destino de inspiración y espectacularidad.
En 2010, John Galliano estuvo pensando en flores, y compuso su propio jardín en pétalos tecnicolor, imitando la obscenidad exquisita de la naturaleza para mezclar las aperturas, las corolas y los gestos mágicos de las flores. John hacía fiestas de cada detalle: desde los bulbos del peinados, a las cintitas en las cintura como moños que ciñen un ramo, a tocados transparentes que, como ramos invertidos, hacían flores atrapadas de los rostros de las damas.

As teorias do IMPERIO!

2011-03-07T10:19:00.000-08:00

* Musa nerd, autora argentina surge como sensação da Flip

pelo Fabio Victor para Folha de Sao Paulo

A obra que a lançou ao mundo e foi a senha para que ela integrasse uma antologia dos melhores novos ficcionistas de língua espanhola da revista britânica "Granta" chama-se "As Teorias Selvagens" e sairá no Brasil no final deste mês pelo selo Benvirá, da editora Saraiva.(mais)

* Barbaro e nosso
pelo Victor da Rosa

Quase três anos depois de ter causado boas polêmicas em Buenos Aires, ao ser apontada por Ricardo Píglia como um grande acontecimento da novela argentina – mas não apenas isso, digamos assim – chega ao Brasil o livro de estreia de Pola Oloixarac, 33, através do selo Benvirá, da Editora Saraiva: As Teorias Selvagens. Na entrevista, Pola fala do impacto que seu livro tem causado, das traduções, do Brasil, de suas preferências musicais – “Chico Buarque, Os Mutantes, Jobim, Xuxa” – e do dia que encontrou Beatriz Sarlo na Bahia, em meio a um temporal tropical. tudo

* Crua e bela

pelo Rodolfo Viana

Depois de ter anunciado sua vinda à Feira Literária Internacional de Paraty, em julho de 2011, a argentina Pola Oloixaraca está cotada para o título de musa da Flip. Mas ela não é só um rostinho bonito, não... tudo

*Pola Oloixarac no Qaderno da anotaciones

por Manuel da Costa Pinto, diretor de programaçao Flip

Em novembro do ano passado, fui a Olinda para cobrir a Fliporto pelo Entrelinhas (programa da TV Cultura do qual sou editor) e assisti à palestra de Piglia, que deveria entrevistar em seguida. O autor de Respiração Artificial falou sobre “O escritor como crítico” e, numa espécie de mise-en-abîme, fez sua conferência a partir de uma conferência de 1947 em que o escritor polonês Witold Gombrowicz, que vivera na Argentina, transformava seu castel

hano insuficiente num trunfo, numa defesa da carência de linguagem como maneira de expressar conteúdos incomunicáveis.

A idéia básica de Gombrowicz, retomada por Piglia, é a de que a linguagem se cristaliza em ornamentos e filigranas que ocultam novas possibilidades expressivas, de que há um “escândalo” no fato de que “não temos uma língua para expressar nossa ignorância” (conforme frase dos Diários de Gombrowicz citada por Piglia). A partir daí, Piglia menciona uma série de escritores que, a exemplo de Gombrowicz, procuraram escapar daquilo que está congelado no idioma reproduzido pelos círculos sociais que dominam a norma culta da língua. Com sua prodigiosa erudição, Piglia menciona desde Joyce e Pound até Hemingway e Osman Lins, para terminar fazendo um elogio generoso a uma nova escrito

ra argentina que, na opinião dele, conseguira escapar da “inflação de estilo” das formas ou fórmulas literárias cristalizadas.
Nas anotações apressadas feitas durante a conferência de Piglia, não consegui entender direito o nome complicado da escritora, mas anotei o título de seu único romance e prometi para mim mesmo pesqui

sar essa autora recomendada por um dos maiores intelectuais contemporâneos.

Só reli essas anotações depois de ter conversado com Thales Guaracy sobre Pola Oloixarac e de convidá-la para a Flip, percebendo então que o título do romance da tal escritora argentina citada por Piglia, e anotado com destaque em meu caderno de trabalho, era justamente As Teorias Selvagens!

Como disse, a descoberta teve algo de borgeano: a constatação de que o encontro com a literatura de Pola Oloixarac cumpria desígnios ocultos em meu caderno de anotações, como uma fatalidade ou presciência. (tudo)

creative writing

2011-03-02T11:09:00.000-08:00

Física

2011-03-01T14:14:00.000-08:00

por Pola Oloixarac para Quimera

En su encantadora biografía de Su Eminencia Marshall McLuhan (el título es You know nothing of my work!), Douglas Coupland señala que el cerebro de Marshall recibía sangre fresca del corazón a través deno una sino dos arterias ubicadas en la base de su cráneo: un rasgo muy común en los gatos y muy poco común en los humanos. Marshall no era un hombre trivialmente conformado, y a lo largo del libro podemos seguir la biografía intelectual de quien, convencido anti-moderno, anti-negro, ultra-católico, misógino (intocado por librepensamiento grupal alguno) sería capaz de sobrevolar el presente para concentrarse en la descripción del futuro. Una de las intuiciones ateas de Marshall, al explorar el mundo caído, es que nos convertimos en lo que vemos: devenimos los instrumentos que creamos, es decir que en cierto lugar la iridiscencia de Dios se rompe y queda el universo solo, retroalimentándose de sus máquinas. La sociedad entre su hardware genético y el software mental le permitió descubrir patrones absteniéndose de juicios morales: combinando un horror flemático ante la debacle, dejó el espacio que ocupa la indignación en seres menos elevados para la dedicarse a proliferación de formas de vida escritas, teorías. Dios le había dado a Marshall y a sus compañeros de vocación un libro iluminado en el sentido medieval del término: hombre de Dios -con creces uno de los autores posmodernos más vilipendiados de su época-, Marshall creía que el mundo era un libro divino y no hay nada que no podamos entender, y que si fallamos es incapacidad propia. A Marshall le gustaba cierto autor, que según él “carecía de derivada y curva de tendencia”, porque conectaba directamente el siglo XVIII con el siglo XX como si la era victoriana no hubiera ocurrido jamás. Coupland escribe: “Lo mismo puede decirse de Marshall. El siglo xx iba a convertirse en una pesadilla que él desestimaría para unir el reino de Victoria y el reino de Google.”

El primer libro de Marshall fue La novia mecánica, en alusión a la obra de Marcel Duchamp La novia desnudada por sus pretendientes. Marshall daba letra a la balada de posguerra: la máquina ha seducido a la sociedad y se ha casado con ella. Este romance tendría hijos de

rasgos particulares: inbreeding de ideas calcadas de los reportes truncos de la ciencia, hijas deudoras de la pobre relación de los hombres con sus instrumentos. Por respeto a Marshall, que en 1979 tuvo un ataque cerebral y podía entender lo que veía pero no contestar, no vamos a extendernos aquí sobre las brumosas consecuencias estéticas que la física del siglo XX tuvo sobre el arte de zoológico a cargo de esas mismas minorías que a Marshall le importaban cero. Pero ¿y si la física estaba equivocada? ¿Y si esa estética era hija de un error de cálculo, un mal pensamiento sobre la sustancia del universo?

Garrett Lisi (calva con ristras rubias, ojos azules sonrientes) es un surfer físico que trabaja en uno de los objetos más complejos y hermosos formulados jamás. Para dedicarse a su criatura abandonó la academia y estuvo cuidando casas de amigos en Maui y el Lago Tahoe,

surfando en verano y esquiando en invierno. Como una nueva estirpe de ermitaño que declina las mieles becarias, vivió en una van un año sin retrete. Persigue la versión física del grial de la Gran Novela: un relato unificador que incorpore todas las fuerzas del universo en un único marco de signos matemáticos. A veces Garrett se sentía un loco, caminando por el muelle de Santa Mónica, en Los Angeles, esgrimiendo sus ecuaciones en voz alta. Garrett construyó su teoría como un outsider: una matemática artesanal, u

n estilo original de describir la gravedad, y un misterioso objeto supersimétrico conocido como E8, de simétricos pliegues interiores, danzas de partículas inimaginadas y donde todo (en apariencia) encaja: la teoría cuántica con la relatividad general. En una pequeña conferencia, Garrett explicaba la dinámica de sus partículas haciendo olitas en el aire. Garrett -y el mundo- espera que sus predicciones sean confirmadas por el Hadron; mientras, Garrett twittea cosas divertidas sobre sus archienemigos (“¡parece que los teóricos de las cuerdas no tendrán las superpartículas que pidieron para Navidad!”). Si los resultados dan, Garrett Lisi sumirá en el desconcierto la pesadilla en que fue sumida la belleza durante el siglo XX, y su nombre será hermano de Newton y Einstein.

Después de la conferencia fuimos a una fiesta de disfraces a unos kilómetros de la base, en una mansión rodeada de árboles y cascaditas a la Hugh Heffner donde alojaban a Garrett (volvería a Maui, donde consiguió una casita). El dresscode era sci-fi, y había varios visitantes del espacio exterior: uno era Grey Goo, el monstruo que es una hipótesis del fin del universo porque se replica a sí mismo fuera de control; yo iba a Diana de V Invasión Extraterrestre, aunque la imprudencia de los nerds más núbiles me tomó por Michael Jackson en Beat it. De funcionar la teoría de Garrett, ¿cuáles serán las consecuencias para el arte futuro?

(arriba, el avatar de Garrett Lisi en second life dentro de su E8; imbaixo, Garrett con Aubrey de Grey, el hombre barbudo que ha decidido conquistar la vida eterna)

Nieve

2011-02-25T07:55:00.000-08:00